TranScreen Film Festival

Zondag 17 september, 16:45 - 18:15
#TRANSCREEN

Genderclear Shorts + Q&A

Presented by Coral Short, 17 shorts, 67'

Non-binaire, agender, two spirit, genderqueer, genderfluïde en gender non-conforme identiteiten hebben altijd bestaan, maar dit programma geeft veel meer ruimte aan deze gemeenschappen. We willen een nieuw, cinematografisch idioom beginnen, zodat we kunnen uitbreiden en evolueren. Genderclear is één van de eerste keren dat het publiek een totaal programma over deze identiteiten ziet. Deze vrolijke en dappere kunstenaars vieren romantiek, dans en mode, tijdens het verkennen van de complexe strijd en het genoegen van genderqueer zijn. Transformaties en dualiteiten worden bevraagd en beantwoord door middel van radicale zelfliefde en levendige creatieve expressie.

Non binary, agender, two spirit, genderqueer, genderfluid and gender nonconforming identities have always existed, but this program aims to give plenty more space to these communities. We wish to start a new cinematic language in order for us to expand and evolve. Genderclear is one of the first times audiences are seeing an entire bill around these identities. These fun and fearless artists celebrate romance, dance and fashion while exploring the complex struggles and joys of being genderqueer. Transformations and binaries are questioned and answered through radical self love and vivid creative expression.

I grow more fearless every time I make it home unscathed

Jespa Jacob Smith | 2016 | Germany | 3' | English spoken

Een korte animatie over de moeilijkheden van het navigeren van een wereld waarin de labels die de samenleving je geeft irritant, hinderend, pijnlijk en bedreigend zijn.

An short animation that deals with the difficulties to navigate the world when the labels society gives you are annoying, restraining, painful and threatening.

Deep Alamat

Justin Shoulder & Bhenji Ra | 2014 | Australia | 4' | no dialogue

Deep Alamat is een samenwerking van twee opkomende sterren van Sydney's queer performance scene: Justin Shoulder en Bhenji Ra. Dit aangrijpende verhaal vertelt over de mythische figuren 'OO' en 'Beige Cantrell', ontstaan uit de collectieve verbeelding van de kunstenaars. OO voert een gebarende dans geïnspireerd op dierlijke signalen en een queer carnaval-spektakel op.

Deep Alamat is a collaboration by rising stars of Sydney’s queer performance scene: Justin Shoulder and Bhenji Ra. This compelling narrative concerns two mythic figures, ‘OO’ and ‘Beige Cantrell’, drawn from the artists’ collective imaginations. OO performs a gestural dance drawing from animal signals and queer carnival spectacle.

SATURN

Aja Pilapil | 2014 | USA | 2' | no dialogue

Performance artiest SATURN domineert de straten in deze genderfucking wilde dansvideo van AJAPOPFILMS. #queer #praise #tribal #vogue

Performance artist SATURN slays and dominates the streets in this genderfucking ferocious dance video by AJAPOPFILMS. #queer #praise #tribal #vogue

they

Mitch Mitchell | 2013 | USA | 2' | English spoken | no subtitles

De strijd van een jong persoon met zelfbeeld versus publiek beeld.

A young person's struggle with self-image vs. public image.

Metamorphose

Erum Khan | 2016 | UK | 2’ | no dialogue

Londense modeontwerper Erum Khan heeft een prachtige, nieuwe, non-binaire look voor deze video ontworpen.

London fashion designer Erum Khan has designed an exquisite new non binary look for this video.

If this is confusing

Anakin Tora | 2016 | Sweden | 2' | English spoken | no subs

Een hommage aan de gedaanteverwisseling. Een flirt met zichzelf. Een poging om in een staat van ongemak te blijven, blozend. Proberen om lief te hebben. Een ode aan niet weten. Een liefdeslied voor mij en mij en mij, en jouw ook!

A homage to shapeshifting. A flirt with oneself. An attempt to staying in awkwardness, in blushing. Trying to love. An ode to not knowing. A love song for me and me and me, and you too!

Sea of Love

JJ Levine | Canada | 2016 | 3’ | English spoken | no subtitles

Dit werk gaat over het radicale omdenken van ouderschap, alternatieve, queer familiestructuren en het omarmen van de spanning die ontstaat wanneer schijnbaar banale gebaren worden uitgevoerd door niet-traditionele lichamen. Het gaat over mijn relatie met het fotografische medium en haar capaciteit om de mensen te herdenken waar ik van houd, terwijl we aan een nieuwe levensfase beginnen.

This work is about radically reimagining parenthood and alternative queer family structures and embracing the tension that exists when seemingly banal gestures are enacted by non-traditional bodies. it’s about my relationship to the photographic medium and its capacity to commemorate the people that I love as we embark on a new phase of life together.

Firkytoodle

Brettley Mason & Wyatt Riot | 2017 | Canada | 4' | English spoken | no subs

Firkytoodle
/fur•key•toodle / zelfstandig naamwoord.
1. Een 17e eeuwse, Britse term, verouderd sinds de 19e eeuw, betekenis: seksueel strelen, aaien, liefkozen; vandaag de dag bekend als voorspel.
2. De intersectie van zwaarlijvigheid, transheid en verlangen.

Firkytoodle
/fur•key•toodle/ noun.
1. A 17th century British term, obsolete by the 19th century, meaning to caress sexually, to pet, to canoodle; what is known today as foreplay.
2. Meeting at the intersections of fatness, transness, and desire.

Won’t The Real Transformer Please Stand Up?

Namita Aavriti | 2016 | India | 6’ | English & Hindi spoken | no subs

Een superhelden film over trans*levens gecreëerd door de trans activistische artiesten Living Smile Vidya en Gee Imaan Semmalar.

A superhero film on trans* lives created by trans activist-artists Living Smile Vidya and Gee Imaan Semmalar.

2 Spirit Introductory Special $19.99

Thirza Cuthand | 2015 | Canada | 5’ | English spoken | no subs

Maak je geen zorgen als je net uit de kast komt als Two Spirited, we hebben precies de juiste introductie speciaal voor jou! Bel nu en voor slechts 19.99 per maand krijg je direct onbeperkte telefonische toegang tot traditionele kennis en ondersteuning. Aarzel niet, bel!

Don't worry if you are just coming out as a Two Spirited person, we have just the introductory special for you! Call now and for only 19.99 a month, you can get instant unlimited telephone access to traditional knowledge and support. Don't hesitate, call!

Clothes Feelings

Buzz Slutzky | 2016 | USA | 7' | English spoken | no subs

Clothes Feelings maakt gebruik van komische anekdotes en kleurrijke illustraties om spottend een complexe relatie met kleding te laten zien. Een eerlijke verkenning vol zelfspot over de mislukking van een non-binair persoon om een duidelijke genderexpressie te vinden die de samenleving begrijpt.

Clothes Feelings uses comedic anecdotes and colorful illustrations to poke fun at a complex relationship to clothing. A self-deprecating and frank exploration of one non binary person's failures to find a clear gender presentation that the general public will understand.

Dolphin Dreams

Kinga Michalska & Winnie Superhova | 2017 | CA/DE | 3' | no dialogue

Een speels, gender-bending stuk over de verkenning van de sensuele kwaliteiten van een goedkoop stukje speelgoed onder de betoverende geluiden van van dolfijnen.

A playful gender-bending piece where the performer explores the sensual qualities of a dollar-store toy while being enchanted by the songs of dolphins.

SSTM REL0AD by A.K.A

Max Rocha | 2016 | Brazil | 1' | no dialogue

Een modefilm over een collectie van prachtige genderloze kleding uit Brazilië.

A fashion film about a entire range of beautiful genderless clothing from Brazil.

Wiki

Kübra Varol | 2015 | Germany | 4' | English spoken

Deze experimentele film biedt een heerlijk verrassende blik op genderbinariteit, op een manier die je nog nooit eerder hebt gezien.

This experimental film takes a deliciously surprising look at the gender binary in a way you have never seen before.

Ambigu

Isaiah Lawrence | 2014 | USA | 2' | no dialogue

Een non-narratief stuk over dubbelzinnigheid, androgynie, lichamen, sensualiteit, muziek en beweging.

A non-narrative piece about ambiguity, androgyny, bodies, sensuality, music, and movement.

Complicity

Lene Vollhardt & Luce deLire | 2017 | Germany | 6' | English spoken | no subs

Een videokunstproject waarin de representatieve logica van de cinematografische productie wordt ondermijnd: de film vertegenwoordigt geen ding, maar is een proces.

A video art project in which the representative logic of cinematographic production is undermined: the film represents no thing, but is a process.

Binaries

HYENAZ | 2016 | Germany | 5' | no dialogue (texts on screen in English)

Binaries is een oefening in hyperbolen: schijnbaar tegenstrijdige concepten en beats waardoor transformatieve, transgressieve concepten ontstaan die beide én geen van beide zijn.

Binaries is an exercise in hyperbole: seemingly oppositional concepts and beats released in tandem allowing for transformative, transgressive concepts which are both and neither.

TRIGGER WARNING: Photosensitive Epilepsy

← terug